145.130 visitors

145.130 fois merci !

… des merci émus aux 145.130 personnes qui ont visité notre site depuis novembre 2006.

Nous ne voulons tourner la dernière page de notre brève histoire sans remercier celles et ceux sans qui bruxsel forum* n’aurait pu exister. Ce ne fut pas toujours évident sans un Euro de subside, sans cotisations et sans appel de fonds : la garantie de notre indépendance.

Merci aux journalistes, dont le travail d’information, et parfois d’investigation, a été à la base de la plupart de nos actualités bruxelloises et de nos commentaires critiques. Et merci aussi aux photographes et dessinateurs, souvent inconnus, auteurs de nos illustrations.

Merci à Erwin Declerck qui fut le web designer de notre site et de notre blog.
 
Merci à nos partenaires de Manifesto et Aula Magna pour leur contribution déterminante à la réflexion sur la nécessaire évolution de la Région de Bruxelles. Mais aussi pour leur support humain et matériel au travail du collectif volontaire bruXsel forum*, ainsi qu’au lancement de l’Appel des Bruxellois.

Merci à nos amis régionalistes Wallons et Flamands avec qui nous partageons le projet d’une Belgique nouvelle et solidaire basée sur 3 Régions égales en droit.

Merci à Maurice Seewald, Jan Van Roelen et Eileen Adams qui ont assumé les versions néerlandaise et anglaise de nos actualités.

Merci aux femmes et aux hommes politiques qui ont  été nombreux à réagir à nos propos
… et une mention spéciale pour Philippe Moureaux, qui détient le privilège d’être le seul n’avoir jamais répondu à aucun courrier et à avoir refusé toute demande de rendez-vous.

Merci à vous, dont les réactions nombreuses et passionnées nous ont donné l’envie de poursuivre ce travail politique jusqu’au bout.

Merci aux 21.668 visiteurs de notre site depuis le 1er janvier de cette année.
Merci aux 64. 783 visiteurs de l’année 2008.
Merci aux 50.913 visiteurs de l’année 2007
Et aux 7.766 pionniers de notre démarrage fin 2006.

Ils ont lu 150.274 de pages en 2006, 674.647 de pages en 2007, 493.281 de pages en 2008 et déjà 144.574 de pages en 2009

Oui, vous nous manquerez.

Mais nous sommes sûrs de vous retrouver dans d’autres lieux où se joue l’avenir de notre ville.

145.130 x bedankt !

... ontroerd dankwoord aan de 145.130 geregistreerde bezoekers sinds november 2006.

Wij willen onze korte geschiedenis niet afsluiten zonder iedereen te bedanken. Zonder jullie zou bruXsel forum* niet bestaan. Het was niet altijd makkelijk zonder subsidie, zonder lidgelden en opvraagbare fondsen: het was de garantie voor onze onafhankelijkheid.

Bedankt aan de journalisten waarvan het werk en soms zelfs het onderzoek aan de basis lag van onze Brusselse actualiteit en onze kritische commentaren.  Evenzeer bedanken wij fotografen en tekenaars, vaak nog niet bekend, voor hun illustraties.

Bedankt aan onze partners Manifesto en Aula Magna voor hun doorslaggevende bijdrage aan de beschouwingen over de evolutie van het Brussels gewest. Maar ook voor hun steun in mensen en materiaal en de lancering van de Oproep van de Brusselaars.

Bedankt aan onze regionalistische Waalse en Vlaamse vrienden, met wie wij het idee delen van een nieuw en solidair België gebaseerd op 3 evenwaardige gewesten.

Bedankt Maurice Seewald, Jan Vanroelen en Eileen Adams die de Nederlandstalige en Engelstalige versies van de actualiteitenrubriek voor hun rekening namen.

Bedankt aan alle politici die zo talrijk gereageerd hebben op onze standpunten… met een speciale vermelding voor Philippe Moureaux, die het bedenkelijk privilege geniet nooit ofte nimmer te hebben geantwoord op onze brieven, en die alle interviews heeft geweigerd.

Bedankt aan jullie, waarvan de veelvuldige en passionele reacties ons kracht en moed hebben gegeven om onze politieke taak tot een goed einde te brengen.

Bedankt aan de 21.668 bezoekers van onze site sinds 1 januari van dit jaar.
Bedankt aan de 64.783 bezoekers van 2008.
Bedankt aan de 50.913 bezoekers van 2007
En bedankt aan de 7.766 pioniers uit onze startperiode einde 2006.

Bezoekers die 150.274 webpages lazen in 2006, 674.647 in 2007, 493.281 in 2008 en al 144.574  in 2009 !

We zullen jullie missen

Maar we zijn er zeker van dat we jullie zullen weerzien daar waar de toekomst van onze stad gemaakt zal worden.

145.130 thank you’s !

Many emotional thank you’s a to the 145,130 visitors registered at 29th May 2009.

We didn’t want to turn the last page of our short story together with no thanks to all those without whom bruxsel forum* would not have existed.  It’s not always been easy without a single euro in subsidies, without membership fees or any form of donation : the only guarantee of our independence.



Thank you to the journalists, whose information, sometimes even detective work, formed the basis of most of our news on Brussels and our critical comments.
 
Also thank you to the photographers and cartoonists, often unknown, whose work accompanied our texts.

Thank you to Erwin Declerck, the web designer of our site and our blog.



Thank you to our partners Manifesto and Aula Magna for their invaluable contribution to the thinking on the necessary evolution of the Brussels Region.  Also thank you to them for their moral and practical support to the bruxsel forum * collective - all volunteers, and for the launch of the Citizens’ Forum.



Thank you to our Regionalist friends, from both Wallonia and Flanders, with whom we share the project of a new, united Belgium based on 3 separate but legally equal Regions.



Thank you to Maurice Seewald, Jan Van Roelen and Eileen Adams who took care of the translation of our news into Flemish and English.



Thank you to all those many political men and women who reacted to our ideas … with a special mention to Philippe Moureaux who holds the title of being the only person who never replied to any of our mails and who refused all requests for an interview.

Thank you to you, our readers, whose many enthusiastic reactions inspired us to continue this political forum until the end.



Thank you to the 21,688 visitors to our site since the beginning of January this year.

Thank you to the 64,783 visitors in 2008.

Thank you to the 50,913 visitors in 2007.

And thank you to the 7,766 pioneers who were with us at the beginning late 2006.
… who read 150,274 pages in 2006, 674,647 pages in 2007, 493,281 in 2008 and already 144,574 in 2009.

Yes, we will miss you.



But we’re sure we’ll find you in other places where the future of our city is in play.


bruXsel forum*