Cumuls

Les communes : ça suffit !

Non pas qu’il faille les supprimer, mais qu’on les empêche de nuire à l’intérêt général des Bruxellois pour des raisons purement locales ou simplement électoralistes. Qu’elles s’occupent de l’Etat civil, de l’entretien des voiries et des questions de proximité, mais qu’elles ne puisent plus bloquer une politique de Mobilité, d’Urbanisme, de Tourisme ou d’Aménagement du Territoire.

Après s’être opposées à la gestion régionale du stationnement, après avoir refusé l’implantation de stations de location de vélos, après avoir bloqué l’avancement du projet RER, après avoir abusé d’arguments écologiques fallacieux pour éviter que des logements sociaux établissent une certaine mixité dans les quartiers, après avoir doublé la Région pour l’aménagement futur du plateau du Heysel, un certain nombre de communes bruxelloises commencent à craindre que le nouveau gouvernement régional les remette au pas.

Elles ont donc pris la décision de mettre un maximum de poids lourds municipalistes sur les listes régionales (suivez mon regard), question de mieux contrôler le parlement bruxellois et d’empêcher la nécessaire révision des compétences entre Région et Communes. Pratiquement tous les bourgmestres et de nombreux échevins tireront ou pousseront les listes et cumuleront de (très) nombreux mandats.

A quand l'interdiction de cumul entre mandat communal et régional ?

Après le 7 juin, la Région sera-t-elle dirigée par le bourgmestre d’Uccle ou celui de Saint-Gilles ?  Passionnant débat !

Gemeenten: zo is het wel genoeg!

De gemeenten moeten voor ons part niet worden afgeschaft, maar ze moeten wel belet worden om het algemeen belang van de Brusselaars te schaden omwille van lokale of electoralistische  motieven. Dat ze zich met de Burgerlijke Stand, het onderhoud van de wegen en nabijheidskwesties bezighouden, maar dat ze zich onthouden van het blokkeren van Mobiliteit, Urbanisme, Toerisme en Ruimtelijke ordening.

Nadat ze zich kantten tegen het gewestelijk beheer van parkeerplaatsen, het inplanten van stations voor huurfietsen en de vooruitgang van het GEN blokkeerden, nadat ze zich bedienden van ecologische argumenten om te beletten dat sociale woningen een bepaalde mengvorm in de woonwijken zou veroorzaken, nadat ze het gewest een hak hebben gezet in verband met het toekomstige Heizelplatform vrezen een aantal gemeentes nu dat ze door de gewestregering zullen worden verplicht om opnieuw in het gelid te lopen.

Dus hebben ze beslist om een maximum aantal electorale zwaargewichten op de gewestlijsten te droppen, kwestie van het Brussels parlement beter te controleren en de noodzakelijke herziening van de bevoegdheden tussen gewest en gemeentes te beletten. Bijna alle burgemeesters en een groot aantal schepenen duwen of trekken de lijsten en ze cumuleren een (groot) aantal mandaten.

Wanneer komt er nu eindelijk een verbod op de cumuls tussen gemeentelijke en gewestelijke mandaten?

Zal het gewest na 7 juni geregeerd worden door de burgemeester van Ukkel of door die van Sint-Gillis? Spannend toch?

The communes : that’s enough !
 
Not that they should no longer exist but we need to stop them from harming the general interests of Brussels inhabitants for reasons that are purely local or to electoral advantage.  They should look after civil status, upkeep of highways and local issues but they should not be able to block the issues involved in Mobility, Urbanism, Tourism or Town Planning.
 
After being opposed to the Regional management of parking, after having refused the implantation of bike rental stations, after having blocked the progress of the RER project, after having used ridiculous ecological arguments to avoid social housing adding to the mixity of certain areas, after having pre-empted the Region as to the future planning of the Heysel site, a number of Brussels communes are starting to be worried that the new Regional government might bring them to order.
 
They have taken the decision to place their heavy weight candidates on the regional lists, a question of better controlling the Brussels parliament and to block the necessary review of power between the Region and the communes.  Practically all the mayors and many of the councillors are on a number of lists, accumulating (a lot of) different mandates.
 
When is the accumulation of Regional and Communal mandates going to be forbidden?
 
After the 7th of June will the Region be directed by the mayor of Uccle or by the mayor of Saint-Gilles - interesting question!
 
bruXsel forum*